Hold it right there!

Zoals ik in mijn vorige blogpost zei, heb ik, net voor ik aan mijn pols geopereerd ben, nog een patroon mogen uittesten.
Ook weer voor een tas, what else? ;-)

Like I mentioned in my previous blogpost, right before I had surgery on my wrist, I got the chance to test a pattern.
Again one for a bag, what else? ;-)


Dit keer van een voor mij onbekende designer, namelijk Suzanna van 'Hold It Right There'.
De Corcoran cross body bag is het soort tas dat ik zelf het meeste gebruik.
Dat ze er bij vertelde dat de tas veel verschillende zakjes heeft, was voor mij dé reden om me op te geven.
Ik heb graag veel zakjes zodat alles een plaatsje heeft en ik niet te hard moet zoeken als ik iets nodig heb.

This time it was from a, to me, unknown designer, Suzanna of Hold It Right There.
The Corcoran Cross Body Bag is the kind of bag I prefer to use.
The fact that it has so much pockets, is the reason I decided to sign up for the test.

I like to have lots of pockets so everything got it's place and I don't spend half an hour looking for my keys or lipbalm or anything.

De stoffen waren snel gekozen, de ritsen, dat was iets anders.
Ik was eerst van plan om zwarte ritsen te gebruiken, maar tijdens het weekend besloot ik dat ik toch gekleurde ritsen wou. In de kleur van het stofje, namelijk zalmroze.
Niet echt gemakkelijk te vinden in de webshops. Ik vond er wel, maar die waren net te kort.
Dan op maandag (de tas moest op woensdag af zijn) maar naar het plaatselijke hobbywinkeltje in de hoop dat zij er in de juiste kleur hadden. Niet dus...
Het andere plaatselijke hobbywinkeltje is op maandag gesloten, dus een berichtje gestuurd om te vragen of zij er wel hadden, maar ook zij hadden niet de juiste kleur.
Dan op dinsdag maar naar de Veritas, en ja ja, zij hadden wel de juiste kleur! (of toch bijna).
Zeg nu zelf, de gekleurde ritsen zijn toch leuker dan dat het gewone zwarte zouden geweest zijn, niet?

Deciding on the fabrics was not too difficult. The zippers, that was a bit harder.
At first, I decided to go with regular, plain black zippers.
But, over the weekend, I decided I wanted colored zippers, like the color in the fabric.
I searched a lot of webshops, with no succes. I only found the right color zipper in 1 shop, but it was too short.
On Monday (the bag had to be finished by Wednesday) I went to the local store, but they didn't have the right color.
I mailed to the other local store, but no succes there either.
So on Tuesday, I went to another store, and scored some zippers in the right colors, yay!

Now, what do you think? Don't these colored zippers make it 'pop'?
Black would have been boring, right?


De voorkant met een zakje in de flap
Front of the bag with a zippered pocket in the flap

 

De achterkant, met een ritszakje en een steekzakje (of hoe zeg je dat?)
The back of the bag with a zippered pocket and a slippocket

 

Op de voorkant, onder de flap, zit ook een steekzakje
On the front, under the flap, there's also a slippocket

 

De tas sluit met een rits...
The bag closes with a zipper...



Binnenin heb je een vakje voor pennen, gsm,...
On the inside, there are pockets for pens, cellphone,...



En een gewatteerd vak voor je e-reader, al verzuipt de mijne er wel wat in (ik heb hem voor de foto wat hoger gestoken). Het vak kan dus ook dienen om je tablet in te steken, al weet ik niet of alle merken/ soorten er in passen, maar er zullen er vast wel zijn die er in kunnen.
Eventueel kan je gsm ook in het vakje dat op het gewatteerde vak zit. (zoals ik zei, veel vakjes :-P)

There's a padded pocket for your ereader, altought the pocket is a bit big for mine.
But, because of the pocket being a bit too big, it can be used to carry your tablet in it too.
There's another little slippocket on top of the padded pocket. It fits my phone, but you could probably put some other stuff in there too ;-) Like I said, lots and lots of pockets :-)

 
 
Ik vind het een hele leuke tas en ze is al in gebruik.
Ik nam ze ook mee naar het ziekenhuis (met mijn e-reader er in natuurlijk, voor het geval ik lang moest wachten).
Als ik er nog eens eentje zou maken, dan denk ik wel dat ik de flap misschien iets breder maak, zodat ze even breed is als de rest van de tas.

I really like LOVE the way the bag turned out an I started using it right away.
I took it with me to hospital, because I had my ereader with me, so I could read a bit while waiting.

If I make another one, I might make the flap a bit wider (the same width as the bag), because I think I would like the look of it better. Not that I don't like the way this bag turned out, but it's just personal preference.


Opgelet, moest je het patroontje kopen om de tas te maken, het zijn niet alleen veel zakjes, maar dus ook heel veel patroondelen ;-)
Maar Suzanna heeft diagrammen met welke delen je in welke stof moet uitknippen, dus dat komt allemaal goed.
Ze heeft ook labeltjes voorzien die je op de uitgeknipte delen kan spelden, zodat je weet welk stuk wat is.
Veel foto's en tekeningen helpen je om de tas in elkaar te zetten.
Er is ook een tabel met de maten van de patroondelen, voor het geval je ze liever zelf uitsnijdt.

En nu, huphup, naar Etsy, om het patroon te kopen en een super leuke tas te maken :-)

One thing I have to say, lots of pockets means a lot of pattern pieces ;-)
But Suzanna made diagrams so you know exatctly which pieces to cut out of which fabrics.
She also added little labels you can cut out and pin to your pieces of fabric, so you can keep your pieces organised.

A lot of pictures and diagrams help you with putting the bag together.
There is also a cutting chart if you prefer to cut out the piece with a
Rotary cutter.

And now, off you go to Etsy to get your copy af the pattern and sew a fabulous bag :-)





Reacties

  1. Oh tof! Heel veel zakjes dat moet ik onthouden want in 1 grote zak verlies ik alles 😉

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ziet er geweldig leuk en handig uit!!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Populaire berichten